島言葉

よく物が壊れたら｢こーりたん｣って言うけど、機会系が壊れたら｢ヤンビタン｣って言うそうです。
意味は｢故障した｣と言うこと。

くれーヤンビティンばーなー（これは故障したのかー？）

中南部でもしかてぃんばーがやー！？

ならーちとぅらしぇー！

くーならた羽地言葉やぃびぃん

くらはいん（美らさん）
くらかーぎ（美らかーぎ）
ゆいしぇい（いーまーる）
うるけーはぬ（嬉しい）

たんきゃー（たんちゃー）
きょーでー（兄弟）

たんきゃー（たんちゃー）
だーちもーちゃが？
（どこ行った？）


ぱねじ言葉やうむはぃんやー