エスケープジャーニー

ポップン17ロケテ来た！
今週末ですか。
どのみち暇だったとしても遠くて行けないので、
「今この日本のどこかで17が稼動しているのか…」と思いを馳せることにします。

プライズ情報も来たそうですね。
フィギュアのvol.2、vol.3とノートは知ってましたが
貯金人形は初耳でした。
…しかもごくそつくんの印象が強すぎる。
どれもこれも可愛くて迷いますね。
プライズは確実に取れる自信がないので狙い定めとかないといけないのにな。
とりあえずモグーとかごめとウサおくん？
しかしカノコもスマイルも欲しい。うーん。
あとノートも欲しい。うーん。
貯金人形…うーん。

そういえばIIDXももうすぐEMPRESS稼動になるんですね。
TROOPERSやり収めしたかったけど自重中だしな。無理だね。
DJTの迷彩模様と曲選択BGMが大好きでした。かっこいい。
いつかCSIIDX買うならきっとDJTですね。

ハロウィンイラスト間に合って良かったー。
今回はまとも？な背景にできて満足です。
小説は、サーカスの方に自分の好みをたっぷりつめこみました。

リクエストベストにティアーズとラウラガきたあああ！！
しかもハードpfまできたあああ！！
特にティアーズが大好きなのですごく嬉しいです。
ラウラガに関してはFさんおめでとう！

村井さんアルバムも全曲決定したそうですね。
space dogはALTボーカルになるようで。
これは気になる…！

シューゲイザーの歌詞を訳してみました。
意訳だったりもろ直訳だったり、あまり上手ではありませんが。

――――――――――

「世界は終わる」
誰がそんなバカなことを言ったんだ？
結局何も変わらない

僕はここに立ち続けて
麻痺してしまった
もうすぐ頭が変になるんだ

誰かが言った、「パーティーの始まりだ！」
何言ってるの？　夢見てるの？
ぐっすりと冬眠でもしてるの？

きらきら光る雪の輝きは僕の目を眩ませ
ふぶきは僕の耳をふさぐ
かじかんだ手はショボい雑音をかき鳴らす

僕はただここにいる、霜焼けができるまでこの辺ぴな場所に居続ける

やあこんにちは
どんどん悪くなっていくけど
僕にできることなんてないよ

すごく寒い
すごく眠い
血が凍りそうだ

どこへ行ける？
どこへ行ける？

――――――――――

最後は反語なのかなと思います。

姉が買ってきたので読みました＆見ました！
以下ネタバレ。

漫画の方はいつも通り楽しんで読みました。
お祭りのシーンにオーケンいましたね。グミチョコネタだー。
…なんてまずそうな食べ物なんだ…。

それからOAD！
オープニングがすごいことになっとる！
怖いのに好き…なにこの気持ち。
あとオープニングにところどころ筋少を思わせる言葉が？
・釈迦
・SHAFT印度化計画
・(絶)望へ行ける切手
・Life is 大車輪
・UFOと男祭り
・〜なくレティクル座星人〜チャネリングっているのだ。
・ペテン教師の最後に見る夢は
スタッフさんに筋少好きがいるのかなあ。
あと学校の表札、なんでミスフルなんだ…。