Bucherwurm

やはり映画やミュージカルとは話がだいぶ違いますね。
映画では気高いジリー夫人が小説では《怪人》の狂信者みたい。
映画、ミュージカル共に美少女で重要な役を占めていたメグ･ジリーは名前しか出てこないし。

クリスティーヌがラウルを愛すると言う心情は映画でも小説でもいまいち分からないです。幼馴染みだから？


ファントムの狂愛と呼べるクリスティーヌへの恋慕、その裏にある切なさは小説の方がより鮮明に描写されてる。

ただ、愛されたかっただけ。

と言うのが良く分かるわ。





今回はネットで評価の高かった角川書店のを買いましたが創元社の方も気になります。機会があれば読みたい。