英国交流記

不和

始めての週末。
私は溜まった洗濯物を洗う。白い洗濯物は手洗いで、脱水は脱水機にかけなければいけない。洗濯物は外に干すように言われたが、下着類はさすがに恥ずかしい。だから自分の部屋に干そうとしたところ、ホストマザーとばったり会った。あ、もしかしてダメかな…と思って覚悟していても何も言われない。様子がおかしい。
どうやら、ちょっとした揉め事がったようだ。
人様の家の事情には立ち入っていけない。それが日本では（あくまで日本では）暗黙の了解。
様子を見てみるが、あまり収まる気配がない。

実は前日、私はアッキーナにスーパーに連れて行ってもらい、野菜と魚貝類を購入していた。いい加減、野菜に飢えていたし、みんなにいつものせめてものお返しに日本食を振る舞いたかったからだ。
メニューはシーフードカレーとグリーンサラダ。
基本夕食はワンディッシュなので少しさみしいがそれに従う。
一応、オリに許可をもらいっていたので、家が落ち着いた頃に調理開始。下ごしらえをしているとオリがひょっこりやってきた。ちょっと表情が硬い。恐る恐る、
「大丈夫？」
と聞いてみると、
「大丈夫。こんなことみんな経験してるさ…」
と、明らかに強がっているご様子。
ジャパニーズカレーは受けたみたいだ（よかった）が、ホストマザーはその日、夕食に姿を現さず、小皿に盛り付けたサラダと鍋に残ったカレーが彼女を待っていた。