ベイマックス主題歌がFall out boyってことで気付いたら三回観てた暇人です(●―●)ベイマックスかわいいよベイマックス
あと今度のディズニーの予告でエアロスミスのSweet Emotion使われててハゲ燃えたFOBに続きエアロスミスとかやるじゃんピクサー褒めてつかわす

あ、そんなわけでベイマックス主題歌immortalsのお話です
例によって自作訳のウルトラ斜め意訳を追記にぶちこむ方式です

今回すぐに母上に貸してしまい手元に歌詞も対訳もないからかなり情報不足ですこっわ

そして遅くなりましたが拍手ありがとうございましたー！いつもありがとうございますうれしいです#sozai1_w##sozai1_w#


以下『Immortals』歌詞




They say we are what we are,
But we don't have to be,
I'm bad behavior but I do it in the best way,
I'll be the watcher (watcher) of the eternal flame,
I'll be the guard dog of all your fever dreams,

Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can't

'Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
Just not for long, for long,
Because we could be immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,

Sometimes the only pay off for having any faith,
Is when it's tested again and again everyday,
I'm still comparing your past to my future,
It might be your wound but they're my sutures,

Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can't

'Cause we could be immortals, immortals,
Just not for long, for long,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
Just not for long, for long,
We could be immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,

Immortals,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,

we could be immortals, immortals,
Just not for long, for long,
We could be immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,