個人的な意見なので、深い意味などありません
また何の文献も読んでいないので、意味も特にありません
一つの意見だと思ってください


源氏物語って今でも(一部ですが)読まれている物語です
何故、これほどまで長く読まれるベストセラーになったのでしょうか?
今なら、その当時の(平安時代の)日本語の文字表記を学ぶために読まれているといえることができます
思い返せば、中学高校と古文といえば源氏物語とか枕草子とかが有名どころです
ですが、その当時に源氏物語がベストセラーになったおかげで今に続いているのですから、まずその当時に何故有名になったかを考える必要があります
それは何故かと考えれば、私は源氏物語がその当時の情報(ニュース)となっていたからではないか?と考えました
私たちは今テレビでニュースを見れて、すぐに情報を得ることができます
しかし、平安時代は情報を得るものなどは噂でしかありません。ましてや、それは(あまり)外に出れない女性たちにはなかなか伝わらないものだったでしょう
源氏物語はそんな日々を過ごす女性たちには、最高のゴシップだったのではないでしょうか。たとえそれが作られた物語としてだったとしても
そう考えれば、源氏物語が平安時代に大ブレイクしたのは当然だったのかもしれませんね

まぁ、本当の理由はわからないですが、こんな理由があってもいいのかなぁなんて思ってしまいます