.hacca

前に「ロリータ」で、若者の言葉遣いである語頭の「なんか」を使ってロリータの若さを表現していました。それで翻訳の奥深さを感じました。

なにかというと、語頭のなんかが取れない話。
話し出しでついなんか、と言ってしまう 笑 (*´▽｀*)

本を読んでいないから助詞の使い方がなってない。
言葉が出てこない。結果どもる。
文章を読んでないから文章が作れない。

そういえばblogの更新もご無沙汰な気がします。
うーん 笑(*´▽｀*)
本を読みたい気持ちはあるのですが、読みたい本を探せていないです。
本屋に行きたい。
改善して参ります。