HERE TODAY DIARY Season2

　まだ本格的じゃないけど、今日は雪がちらついていた。晴れているのに風が肌を刺すような寒さ。もうそろそろ本降りになりそう。
　待ちに待った15日が来て、私の懐がやっと暖まり(笑)たまっていた買い物や支払いなどに出掛けた。そして最後にチャンのお店へ。駐車場へ停めたところで彼の車も入ってきて、久しぶりに会えた！私を見つけるなり、満面の笑顔のチャン(笑)。私は嬉しすぎて死にそうだった。あまり話せなかったけれど彼も「会いたかった」らしい。お会計の時もそばにいてくれて、新しく入ったらしいバイトの男の子に指示しつつ、ずっと私を見ていた(笑)。照れ臭くて私は直視できず…。久しぶりにキュンキュンしたチャンの笑顔を見れて嬉しかった


　久しぶりにニュースでも紹介しようかな。アメリカの大学の調査でアメリカ人が最もイライラする言葉は、二年連続で「whatever(どうでもいい)」だったことが発表された。
　調査に回答した1020人のアメリカ人のうち、約39％が不快な言葉の筆頭に「whatever」、曖昧な感じで言う「like(という感じ)」が28％、「you know what I mean(分かるでしょ)」が15％だったとか。
　これらの言葉はユースカルチャーや映画などのポップカルチャーの影響によって浸透したのではと分析された。「whatever」は使い方によって人を見下しているように受け止められるため、状況によっても意味が変わることも。他には「to tell you the truth(実を言うと)」や「actually(実は)」も､多くの人から最も不快な表現に挙げられたという。
　日本語でも同じように「どうでもいい」とか「どっちでもいい」という曖昧な表現がわりと不快に感じるよね。やっぱり世界共通なのかも。会話はスマートを心がけたいですな。

本日のBGM　Whatever(和訳つき)/OASIS
www.youtube.com
ということで、この曲です(笑)。本当にいい曲だな〜。ストリングスが素晴らしい！この頃のオアシスは黄金期だったなあ。
どうでもいいけど、早く仲直りしなさい、ギャラガー兄弟。